El resumen diario semanal destaca los cinco artículos de opinión principales del Reino Unido y los medios internacionales, con extractos de cada uno.
1. Sarah Zhang en The Atlantic
Se avecina el caos de las vacunas
“El día que se apruebe una vacuna COVID-19, será necesario despertar una vasta operación logística. Millones de dosis tienen que viajar cientos de millas desde los fabricantes hasta los hospitales, los consultorios médicos y las farmacias, que a su vez tienen que almacenar, rastrear y, en última instancia, entregar vacunas a personas de todo el país. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, junto con los departamentos de salud estatales y locales, coordinan este proceso. Estas agencias distribuyeron vacunas contra la influenza durante la pandemia H1N1 2009 de esta manera y administran las vacunas infantiles todos los días. Pero la vacuna COVID-19 representará un desafío completamente nuevo «.
2. Rachel Sylvester en The Times
La estrella en ascenso de Rishi Sunak pone a Boris Johnson en las sombras
“Los votantes saben que no hay almuerzo gratis y la mayoría eventualmente preferirá el realismo obstinado a las fantasías lunares mientras el país lidia con el impacto a largo plazo de la crisis del coronavirus. Esto significa que el verdadero impacto del cambio de énfasis podría ser más político que personal, desestabilizando el delicado equilibrio entre el No. 10 y n. 11 de Downing Street. El Sr. Sunak está listo para ser malo cuando la economía lo necesite; Johnson está decidido a seguir interpretando el papel del hombre gordo y barbudo vestido de rojo. Esto se debe en parte a una tensión institucional entre sus oficinas. El Tesoro es el departamento al que le gusta decir «no», mientras que Downing Street siempre quiere decir «sí» al gasto público popular. Pero la prolongada confrontación de Whitehall se ve agravada por las diferencias de temperamento y perspectiva política entre el canciller y el primer ministro. Uno es un ex periodista al que le encanta tener su pastel y comérselo, el otro es un ex administrador de fondos de cobertura cuyo éxito en la ciudad dependía de tomar decisiones difíciles «.
3. Exministro de Relaciones Exteriores William Hague en The Telegraph
El Primer Ministro tiene una oportunidad gloriosa de restaurar nuestra tierra verde y agradable
“¿Nos atrevemos a esperar que la próxima década sea diferente a la aterradora historia del último medio siglo? Creo que podemos. Poco a poco, la verdad se hunde y se llega a un punto de inflexión en opinión y acción. La pandemia actual podría ser lo suficientemente impactante para que miles de millones de personas demuestren que conducir más carreteras en la selva tropical para cultivar aceite de palma y soja y comerciar con docenas de vida silvestre mientras se permite que la sangre y los virus se mezclen no es una buena idea. La rápida muerte de los arrecifes de coral y los incendios récord en Australia y el oeste de los Estados Unidos se están volviendo demasiado obvios para que incluso los más miopes de los cínicos del cambio climático los ignoren. La realidad de que los seres humanos necesitan abejas para polinizar nuestra comida, suelo saludable para que crezcan nuestros cultivos, insectos para que funcione la cadena alimentaria y bosques para caminar para nuestro bienestar psicológico finalmente se está hundiendo.
4. Mathias Dopfner en Deutsche Welle
El periodismo independiente es un pilar de la sociedad abierta
“Vivimos tiempos confusos e inciertos. El orden mundial parece desintegrarse. Europa y Estados Unidos se están separando. China está luchando por la dominación global. El comportamiento de Rusia es cada vez más indignante. Los islamistas están atacando a la sociedad abierta. Los populistas van en aumento desde Londres a Budapest. La inteligencia artificial podría convertir a los humanos en servidores de algoritmos. Un virus ha puesto al mundo en estado de emergencia y ocasionalmente lo ha detenido. En estos tiempos, la información veraz y cuidadosamente investigada se vuelve cada vez más importante, una oportunidad histórica para el periodismo. A lo largo de todo esto, nuestro modelo de negocio ha cambiado de analógico a digital. Esta transformación es notable, pero presenta a muchos editores desafíos existenciales «.
5. Joan C. Williams en el New York Times
La razón para aceptar la derrota de Roe
“Muchas mujeres que intentan abortar no son adolescentes de los suburbios sin presiones económicas o responsabilidades familiares. Casi el 60% ya ha tenido un hijo y casi la mitad vive por debajo del nivel de pobreza; algunos temen ser despedidos si se toman un descanso, especialmente si tienen que hacer dos viajes, como ocurre en los 26 estados con períodos de espera obligatorios. El argumento de que la izquierda ya perdió la lucha contra el aborto refleja el hecho de que no hay una clínica de aborto en el 90% de los condados estadounidenses. Este es el resultado de la exitosa estrategia anti-aborto de «muerte por mil recortes», que ha acumulado restricción tras restricción para hacer que el aborto sea inaccesible para tantas mujeres estadounidenses como sea posible «.
