Las celebraciones del Año Nuevo escocés, conocidas como Hogmanay, son mundialmente famosas y atraen a cientos de miles de juerguistas de todo el mundo a las calles de Edimburgo cada año.
Desde el clásico himno de Nochevieja de Auld Lang Syne hasta los disparos de cañón y los fuegos artificiales, Hogmanay es uno de los eventos más importantes del año en Escocia, y uno de los más divertidos.
Como dice City AM: «Cualquier celebración festiva que tenga dos días festivos que compensar debe ser buena».
¿Qué es Hogmanay?
Hogmanay es el término tradicional escocés para la víspera de Año Nuevo. Hay muchas teorías sobre la etimología de la palabra «Hogmanay».
Una teoría es que se deriva de la palabra escandinava para la festividad anterior a Yule, que era «Hoggo-nott», mientras que las palabras flamencas, muchas de las cuales han cambiado al escocés, «hoog min dag» significan «día del gran amor».
Pero la fuente más probable parece ser francesa. «Homme est né», o «El hombre ha nacido», era un saludo tradicional de Año Nuevo en Francia, mientras que el último día del año, cuando se intercambiaban regalos, era «aguillaneuf»; en Normandía, los regalos ofrecidos en ese momento eran «hoguignetes».
Una de las primeras grabaciones del saludo fue hecha por la iglesia presbiteriana, que escribió con desaprobación en 1693: «Es común entre algunos plebeyos en el sur de Escocia ir de puerta en puerta en la víspera de Año Nuevo, llorando a Hagmane».
¿Qué pasa este año?
En Edimburgo, el festival de tres días se abre el 30 de diciembre con la tradicional procesión de antorchas que llega al corazón de Edimburgo. El sitio web invita a los juerguistas a «recorrer la ciudad acompañados de gaiteros y tambores, fuego y fanfarria y forjar un río de luz en el corazón del casco antiguo de Edimburgo».
El verdadero Año Nuevo comienza con una fiesta callejera en Hogmanay el 31 de diciembre, con Mark Ronson protagonizada por un DJ de medianoche: Hogmanay in the Gardens de Mark Ronson, en el que se coreografían los fuegos artificiales de Nochevieja. La Street Party comenzará a las 7:30 pm y se extenderá hasta altas horas de la noche y hay un cóctel gratis para todos los asistentes a la fiesta.
En otro lugar está el Ceilidh debajo del castillo, donde se invita a los asistentes a la fiesta a «girar o bailar, saltar o ser arrojados bajo la atenta mirada del Castillo de Edimburgo».
El after party oficial de Hogmanay en Edimburgo comienza a la 1 am en McEwan Hall, a la vuelta de la esquina de George Square Gardens. El evento incluye una noche organizada por el juez Jules y es «una fiesta posterior verdaderamente épica que no debe perderse», dice el sitio web Hogmanay de Edimburgo.
Fuera de la capital, Glasgow está organizando una serie de celebraciones en toda la ciudad, que incluyen una procesión y fuegos artificiales.
Entre las más populares se encuentra Ashton Lane Street Party, que regresa un año más cuando el evento transforma una calle entera en un paraíso de fiestas. Desde música en vivo y gaiteros hasta ceilidhs y artistas callejeros, la fiesta «hará que 2020 sea un comienzo especial», dice DesignMyNight.
¿Qué es tan diferente?
Hogmanay se trata de dar la bienvenida a amigos y extraños con alegría y regalos, para que podamos encontrar el Año Nuevo juntos y traer buena suerte.
Para ello, tradicionalmente, era importante comenzar el nuevo año con un «primer pie». Esto significaba que para traer suerte a una casa y sus habitantes, poco después de la medianoche, un hombre de cabello oscuro que traía carbón, galletas de mantequilla, sal, pan negro y whisky tenía que entrar primero a la casa. Volviendo a las invasiones vikingas, los hombres rubios se consideraban desafortunados para una familia. Incluso entrar en una casa sin regalos se consideraba de mala educación y desafortunado.
En las partes más aisladas de Escocia, como las Tierras Altas y las Hébridas, Hogmanay conserva algunas de sus raíces paganas, ya que la gente marcha por la ciudad vestida con pieles de animales, yendo de casa en casa para protegerse de los espíritus malignos.
También el 31 de diciembre, la tradición dice que todas las deudas se pagan y la casa se limpia a fondo, para que las «campanas» te preparen para un nuevo comienzo. Las campanas marcan el tiempo entre el año viejo y el nuevo, momento en el que todos comienzan a cantar Auld Lang Syne.
¿De qué está hablando Auld Lang Syne?
La versión más común de Auld Lang Syne en la actualidad es la escrita por Robert Burns, el famoso poeta escocés, en 1788. Sin embargo, parece haber basado su poema en versiones anteriores que ya se usaban en el siglo XVIII.
La canción trata sobre recordar a viejos y nuevos amigos en el nuevo año, y no olvidar los buenos momentos que todos pasaron. «For auld lang syne» en realidad significa «en memoria de los viejos tiempos», y lo cantan miles de personas en todo el mundo, desde Times Square hasta Beijing.
Cuando lo cantan, tradicionalmente, la gente se da la mano y forma un círculo. Cuando termina la canción, el círculo se une, después de lo cual está el beso y la alegría.
Pero incluso si te consideras un veterano de la canción, no empieces a besar demasiado pronto. Si te encuentras celebrando Hogmanay con puristas, es posible que te pidan que cantes cuando la canción entre en sus líneas adicionales, de las cuales hay cuatro, y que generalmente están ausentes en las otras versiones.
