La Royal Mint rechazó una propuesta para honrar a la autora Enid Blyton con una moneda de edición especial debido a las preocupaciones de que sus opiniones anticuadas sobre la raza y el género provocarían una reacción pública, según documentos recientemente publicados.
El Comité Asesor de la Casa de la Moneda bloqueó los planes para conmemorar el 50 aniversario de la muerte de Blyton el año pasado con una moneda conmemorativa de 50 peniques, según las actas de su reunión obtenidas por Mail on Sunday bajo las leyes de Libertad de Información.
El comité dijo que «se sabía que era una escritora racista, sexista, homofóbica y no muy respetada».
Y registraron «una profunda preocupación de que este tema traerá una reacción adversa … preocupación por la reacción que podría resultar de esto» en la reunión de diciembre de 2016.
Los libros de Blyton han vendido 600 millones de copias, incluidos más de 2 millones en los últimos cinco años.
Además de su creación más conocida, la serie, Blyton también ha ganado legiones de lectores jóvenes leales con los libros y. Sus novelas, ambientadas en un internado para niñas, vendieron 350.000 copias el año pasado y se convertirán en un drama de 13 partes para CBBC, informa la BBC.
Un portavoz de la Royal Mint dijo: “El objetivo del consejo asesor es garantizar que los temas conmemorados en las monedas del Reino Unido sean variados, inclusivos y representen los eventos más importantes de nuestra historia. Por estas razones, no todos los eventos cambiarán a una moneda del Reino Unido «.
Sin embargo, la escritora Jilly Cooper desestimó las críticas de la Royal Mint como «basura».
«Enid Blyton era una narradora brillante, y sus libros han hecho que millones de niños se aficionen a la lectura», dijo a The Mail on Sunday. “Definitivamente se merece una moneda conmemorativa. Me encanta y también a mis nietos «.
¿Enid Blyton era sexista?
Las historias de Blyton han sido acusadas de ser reduccionistas en su interpretación del género.
Ceri Radford, escribiendo en The Independent el año pasado, dijo: «La política de género, donde los padres se electrocutan en los estudios, las madres sirven té y el marimacho George debe aprender que nunca será tan bueno como un niño de verdad, son problemáticas por decir lo menos».
La más joven, Anne, es frecuentada regularmente por niños como «una pequeña ama de casa», escribe Andrew Martin en The Guardian, pero si sus «historias apuntan a un escritor con prejuicios por encima de la media hacia una mujer de su tiempo y lugar. duda».
De hecho, la marimacho George debería ser vista como una pionera ‘feminista’, dice Melanie McDonagh en el Daily Telegraph: “Aquí hay un personaje que podría declarar: ‘Odio ser una niña. No seré. No me gusta hacer las cosas que hacen las chicas. Me gusta hacer las cosas que hacen los niños «.
La biógrafa literaria Laura Thompson dijo a The Mail: “No creo que pueda describirse como sexista. George en el y las chicas eran muy brillantes y algunos de los chicos parecían débiles en comparación. Además, no me vuelvo homofóbico «.
Sin embargo, agregó: «Racista, puedo entenderlo por el Golliwog en Noddy».
¿Fue racista?
Las acusaciones de racismo han perseguido a Blyton desde 1966, cuando un artículo de The Guardian criticó su libro, The Story, que presenta a la muñeca Sambo, que es odiada por su dueño y otros juguetes por su «fea cara negra». Solo lo aceptan cuando la lluvia le lava la cara «limpia» y puede irse a casa con su cara ahora rosada.
Los libros de Noddy son criticados por los famosos «malvados golliwogs» de Toytown, eliminados de los libros en ediciones posteriores y silenciosamente abandonados por la adaptación de la BBC de los años ochenta.
E incluso en 1960, el editor de Blyton, Macmillan, rechazó su libro después de que una revisión interna descubriera que: “Hay un leve pero poco atractivo toque de xenofobia pasada de moda en la actitud del autor hacia los ladrones. son ‘extranjeros’ … y esto parece considerarse suficiente para explicar su crimen ”.
Su uso de la palabra n se considera una prueba más de que sus libros no son adecuados para una audiencia moderna. En, describe a George como «negro como una mierda con hollín», cambiado en reimpresiones posteriores a «negro como la noche».
