Más de 100 advertencias de inundaciones siguen vigentes en el norte de Inglaterra después de que decenas de personas pasaron la noche en un centro comercial en Sheffield y los bomberos de Rotherham rescataron a personas en bote.
El Daily Mail dice que las «aguas embravecidas» «inundaron las casas» después de que los aguaceros torrenciales trajeron lluvias de un mes en solo una hora.
The Guardian agrega que ayer las fuertes lluvias en la región «hicieron intransitables las carreteras», forzaron la cancelación de los servicios ferroviarios, «mientras que 35 casas fueron evacuadas en Mansfield después de un deslizamiento de tierra».
Se esperan más inundaciones para hoy, ya que está previsto que continúen las lluvias. Hay un total de 110 alarmas de inundación, lo que significa que se necesita una acción inmediata, la mayoría en Yorkshire, Greater Manchester, Derbyshire y Lincolnshire.
La Agencia de Medio Ambiente dijo: “Aconsejamos a las personas que se mantengan alejadas de los ríos que se desborden y que no caminen o conduzcan a través de las inundaciones, ya que solo 30 cm de agua corriente son suficientes para mover su automóvil.
“Seguimos trabajando en estrecha colaboración con las autoridades locales para reducir el riesgo de inundaciones.
«Nuestros equipos en el campo se aseguraron de que las defensas contra inundaciones pudieran funcionar completamente y desplegaron barreras temporales contra inundaciones para ayudar a proteger a las personas y la propiedad».
Northern Rail ha emitido un aviso de «no viajar» a los viajeros que utilizan tres rutas: las líneas entre Sheffield y Gainsborough, Sheffield y Lincoln y Hebden Bridge y Manchester Victoria.
La BBC dice que el aumento del nivel del río Ryton en Worksop, Nottinghamshire, ha provocado la evacuación de varias casas.
Mientras tanto, un clima diferente está a punto de imponerse al norte de la frontera. En Escocia, los vientos árticos amenazan con traer fuertes nevadas a medida que se activa un sistema de baja presión. Los arados se desplegaron en las carreteras congeladas.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ––– ––––––––––
