El resumen diario semanal destaca los cinco artículos de opinión principales del Reino Unido y los medios internacionales, con extractos de cada uno.
1. Jeremy Warner en el Daily Telegraph
No se sorprenda si este virus retrasa el Brexit
“… Si el virus hace que la economía europea colapse en recesión, provocando una nueva crisis en la moneda única, Bruselas no querrá acumular agonía arriesgándose a una brusca ruptura comercial con el Reino Unido. El Brexit se verá como un asunto relativamente trivial que debe resolverse de manera necesaria y con un daño mínimo. Harán un trato para evitar más problemas. Sin embargo, la otra forma de ver la elección es que no habría cara que perder al aceptar una extensión si el mundo todavía está en medio del desastre natural de una enfermedad mortal. En la escala de las cosas, un pequeño retraso en el Brexit no tendría sentido. «
2. Ian Johnson en el New York Times
China compró el tiempo de Occidente. Occidente lo ha malgastado.
“Hasta hace poco, un complot dominante era que el brote en China se salió de control porque las autoridades tomaron medidas enérgicas contra los primeros denunciantes a fines de diciembre, permitiendo que el virus se propagara. Cuando China implementó un bloqueo draconiano y medidas de cuarentena en enero, algunos informes extranjeros tradicionales no solo criticaron el programa como excesivo; describieron todo el ejercicio como completamente al revés o esencialmente inútil. China recibió apoyos para la construcción de dos hospitales en poco más de una semana, pero incluso el asombro por esa hazaña estaba teñido con la sensación de que algo nefasto estaba en juego, de una manera que Hitler construyó en la ‘autopista’. Y cuando se establecieron refugios de cuarentena para albergar a personas infectadas para que no transmitieran la enfermedad a los miembros de la familia en el hogar, el esfuerzo se describió como distópico o, en el mejor de los casos, caótico «.
3. Simon Jenkins en The Guardian
El presupuesto egocéntrico de Johnson le da todo y los ayuntamientos nada
“El gobierno central puede pedir prestado y gastar a voluntad. El gobierno local no puede realizar esta donación por sus servicios. No ha habido rumores de Sunak de una disminución en el límite, ninguna nueva fuente de ingresos locales, ninguna esperanza de una revaluación de los impuestos municipales. Si los recortes continúan, no son responsabilidad del gobierno central. Culpe a su consejo local desafortunado y derrochador. Por el contrario, Downing Street está en el centro. Lo que sea que pregunte el NHS, dice [Rishi] Sunak, ya sean «millones o miles de millones», puede tener. Acepta pagar otros 50 millones de citas quirúrgicas. ¿Qué otro gobierno de la Tierra podría presumir de una especificidad tan poco probable? No se realizan ofertas de este tipo para visitas de servicio local, en las que el NHS confía como respaldo. Esto es injusticia e ineficacia inherentes «.
4. Nikolay Kozhanov en Al Jazeera
La caída de la OPEP + y la era de las guerras por los precios del petróleo
“Moscú decidió derrocar a la OPEP + porque creía que podría mantener un presupuesto equilibrado en medio de la caída de los precios del petróleo, al menos por un tiempo. Probablemente también esperaba que los otros asistentes se asustaran y sucumbieran a su solicitud de no profundizar los recortes de producción sin tomar ninguna medida de represalia importante. Nunca esperó que los países de la OPEP + comenzaran los preparativos para una guerra comercial en toda regla. La respuesta inesperadamente dura que recibió asustó a Moscú «.
5. Richard Gadd en The i
Escribí sobre mi complicada relación con mi acosador para dar cuenta de
“La historia está lejos de ser simple. Una mujer entró en el bar donde trabajaba en Londres. Su encaprichamiento conmigo fue evidente desde el principio. Me entregué a ese encanto, dejé que me cumpliera y la felicitara, a veces incluso coqueteaba con ella para satisfacer cualquier parte de mi confianza que faltaba en ese momento de mi vida. La historia se oscurece. Su fascinación por mí crece. Siguiéndome a casa, paradas de autobús, espectáculos de comedia, cartas, tweets, mensajes, y seis años después mi vida está hecha jirones y mi cordura roza la ruina. Yo la odiaba Me odiaba. «
